No se sabe de ningún retrato de Juan de Valdés, pero sí de su hermano, tal vez gemelo, Alfonso de Valdés. Así es que coloco esta su imagen porque el cuadro es magnífico, el hombre misterioso y ambos hermanos eran tan astutos como bondadosos
NEC SPE NEC METU, ni esperanza ni miedo, lema (dicen) de Séneca y de Felipe II, implícito en Las Lanzas de Velázquez, vale como imagen y resumen de la Gran Sindéresis de Gracián y Schopenhauer