El martes 29 de septiembre se cumplieron cuarenta años del estreno en España de la película La misión, una película colosal que, sin embargo, ejerció una influencia nefasta, especialmente en nuestro país. En este aniversario invitamos a una revisión de La misión ayudados de las reflexiones que siguen:
Cuenta María Elvira Roca Barea en Imperiofobia y leyenda negra (Siruela, 15ª ed. pg. 381) que, corriendo ya el siglo XX, no pocos grupos indígenas abandonaron la civilización para adentrarse en la espesura de la selva amazónica donde habían vivido sus ancestros. En su peregrinaje llevaban bajo sus brazos, cual objetos sagrados, infinitud de misales, partituras musicales, cancioneros, violines, crucifijos. En palabras de la historiadora esa imagen «sobrepasa cuanto el realismo mágico hubiera podido imaginar».
¿Por qué y de qué huían los indios? ¿Qué tipo de civilización querían abandonar? Antes de responder formulemos y respondamos una pregunta previa: ¿Amaban alguna civilización aquellos indios que retornaban al interior de sus selvas? Desde luego, y junto a sus hijos, llevaban sobre sus espaldas y entre sus brazos aquella civilización que amaban en forma de música, arte y fe. Era la cultura y la tradición que les habían transmitido hacía siglos los padres jesuitas y de otras órdenes religiosas. Y se la llevaban hacia el interior de la selva porque la tenían bien anclada en el interior de sus corazones, y como si fueran profetas de nuestro tiempo de hoy, aquellos indios vieron que era mejor una vida retirada, en comunidades pequeñas, pero viviendo con la cultura que amaban, que una vida moderna que les extirpaba, además de dicha cultura, el más elemental sentido de la justicia.
Retengan esta imagen tan extraordinaria como real que nos brinda Roca Barea, porque desde ella va a arrancar este comentario a La misión de Roland Joffé (1986) comentario que, ante todo, pretende ser una invitación a que ustedes vean de nuevo la película. La misión relata de forma bastante fidedigna unos hechos históricos muy complejos. Aquel que vea la película con atención y no esté excesivamente envenenado de prejuicios, se dará cuenta que La misión deja bien parado al catolicismo y al Imperio español. Esto es así, porque la película es fiel a unos hechos que se imponen y traspasan la intencionalidad misma del director quien, en principio pretende desdibujar y falsear los hechos. Pero, ¡Oh milagro!, los hechos mismos derrotan a la tendenciosa intencionalidad del autor.
Sin embargo, la complejidad del asunto tratado en la película, sumado a la extendida ignorancia respecto del catolicismo y del Imperio español, sumado esto, además, además a la atmósfera política y religiosa que desde los años setenta hasta ahora nos contamina, propician que muchos puedan interpretar esta gran película de una forma sesgada, partidista, simplona y adolescente, interpretación simplona que daría una sinopsis parecida a esta: “Unos sacerdotes jesuitas evangelizan a los indios, por quienes luchan hasta dar sus vidas para defenderlos de la macabra jerarquía política y eclesiástica, empeñada en pisar sus derechos para convertirlos en esclavos de una España autoritaria, recalcitrante, racista, homófoba”. El mismo arranque de la película nos dispone ya a una sinopsis de este cariz sesgado. El comienzo de La misión, siendo verdadero, es, sin embargo, una bomba en manos de los ignorantes. Esa primera secuencia muestra al nuncio escribiendo una carta al Papa en la que, en un primer esbozo, dice: “los jesuitas han sido expulsados y los indios están ya dispuestos para ser esclavizados por portugueses y españoles”. Y esa era, en efecto, la voluntad de las coronas española y portuguesa de aquellos años de mediados del siglo XVIII, así como de un Papado que en este siglo XVIII se plegaba a los poderes de los reinos absolutistas europeos. Pero esta secuencia sirve en bandeja un mito muy fácil de digerir: el de la existencia de un cristianismo primitivo y verdadero, opuesto a un cristianismo de curia, político, ávido tan solo de intereses mundanos y corrompido por la codicia y el poder. Esta interpretación pueril de la película no sólo caló fuera de la Iglesia, sino sobre todo dentro de la misma Iglesia. En determinados seminarios católicos de los años ochenta y noventa La misión servía para emocionar e inspirar a curas con inequívoco espíritu anticlerical e incluso comunista, pues Joffé basa su película, en gran medida, en la Teología de la liberación ya imperante y extendida por toda América del Sur y Central; de ahí que la película, pretenda atacar visceralmente, tal como lo hizo la Teología de la liberación, a la Iglesia de Roma, enalteciendo el “pringarse” –era el término de moda entonces- de aquellos jesuitas. Como en la película –y en la realidad- los jesuitas acabaron siendo expulsados, extinguidos o asesinados, quien, desde el envenenamiento ideológico, veía la película, concluía: “el que vale, vale y el que no, para obispo”. Fue lamentable respirar tanta manipulación en el seno de los seminarios católicos españoles, manipulación dirigida y propagada por profesores y teólogos.

Es indudable que en la película hay muchos momentos en los que se respalda esta visión falsa y simplona. No olvidemos que el director presume de ser “de izquierdas”. Hay un momento especialmente malévolo, que no es sino un guiño al cebo adolescente y a los teólogos de la liberación; se trata de un momento sesgado y parcial hasta la aberración. Es cuando el jesuita indio de la misión de san Miguel le dice al nuncio del Papa que todo lo que su misión recauda se reparte por igual entre los indios. A lo que el nuncio responde: «Ah! Sí. Creo que hay un grupo radical francés que enseña esa doctrina». La respuesta del jesuita indio fue: “eminencia, era la doctrina de los antiguos cristianos”.
SESGO COMUNISTA
Completemos el anterior diálogo con esta otra afirmación del cazador de esclavos, el señor Cabeza: «Estas misiones son obra del demonio, enseñan a despreciar la propiedad y el legítimo beneficio». Hay que decir que todo esta era una verdad solo a medias. El Imperio español estaba empeñado en asimilar a todos los indios, considerados como hijos de Dios según las Leyes españolas (Leyes de Indias), y para ello formaba misiones en los lugares más alejados de la selva, donde habitaban los indios más díscolos. Al estar situadas estas misiones en lugares muy aislados de los grandes centros urbanos, el comercio tenía que ser lógica y forzosamente comunitario, local.
Mientras que, en la protestante América del Norte, los indios –díscolos o no– eran exterminados, en el Imperio español eran integrados a través de las misiones en la que los jesuitas (pero también franciscanos y dominicos) se jugaban la vida, como bien queda reflejado al comienzo de la película. Pero en una segunda fase, los jesuitas promovían la libertad de comercio, además de la propiedad privada para los indios, que eran dueños de las tierras, de las que sacaban su propio beneficio. A los indios se les pagaba un salario muy superior al del resto del mundo occidental (Roca Barea: o.c; pg.333). Es decir, es un mito que existiera en aquellas comunidades esa especie de comunismo que pudiera justificar a la Teología de la liberación promovida por no pocos jesuitas en el siglo XX. Pero quien se somete a estas escenas de la película ignorando la realidad histórica y política, corre el riesgo de respirar ese dulce veneno que se esparcía por el ambiente y que muchos inhalamos.
Pese a todo esto, la verdad –repito, ¡Oh!, milagro– acaba floreciendo en La misión, y sólo hay que estudiar un mínimo para ver tal florecimiento y para inmunizarse contra el veneno. El católico imperio español, desde la primera mitad del siglo XVI defendió al indio como hombre (no es necesario desarrollar aquí la polémica Sepúlveda-Vitoria, ganada por este último) y por lo tanto como ser con alma espiritual, directamente creada por Dios, protegiéndolos así de la esclavitud. En cambio, en los territorios portugueses sí se permitía la esclavitud de los indios, y es que el demasiado contacto con el imperialismo inglés llevaba aparejada cierta insalubridad del alma. Sólo cuando España deja de ser estrictamente católica, sólo cuando el imperio católico comienza a declinar, dejando de tener su referencia en la Sagrada Escritura y en la Tradición de la Iglesia –tal como especificaba Trento–, queriendo los reyes borbones imitar al absolutismo francés primero, y al liberalismo después, sólo cuando la modernidad y el progreso exigen la producción en masa de quinina y de caucho, sólo entonces, es cuando España comienza a desinteresarse por los indios, cuando deja de tener la paciencia evangélica, cuando el Imperio comienza a declinar en imperialismo, es cuando los indígenas empiezan a ser mera mano de obra. Los criollos vieron esta degeneración para fomentar la independencia, no hicieron sino seguir los pasos del ya degenerado Imperio para explotar aún más a los indios. Y aun con todo esto, hay que decir que la situación de los indios trabajadores antes de las independencias no era peor que la de los ingleses en la Inglaterra del inicio de la revolución industrial, tal como señala Roca Barea.
EL ARREPENTIMIENTO Y LA LIBERTAD
Uno tiene que saber al ver La Misión, que el causante de la masacre de las comunidades indígenas fue la modernidad y no el Imperio español, al que vino la modernidad, en realidad, a sustituir. Y fue la modernidad la que llevando a la ruina el Imperio causó la independencia de aquellas regiones. Una modernidad que caló hasta en los Papas, quienes se pusieron al servicio de las potencias absolutistas, auténticas fábricas de intereses económicos y de clase; Papas que no retomaron su condición de modelos morales y espirituales hasta la segunda mitad del siglo XIX. Es a uno de esos Papas modernos y absolutistas –Clemente XIII– a quien el nuncio se dirige por carta en el arranque de la película. Su sucesor Clemente XIV acabaría suprimiendo la orden de los jesuitas.
Esa misma modernidad es de la que formaba parte el tantas veces alabado Carlos III, quien explotó la economía de las Indias. Su “éxito” fue el éxito de la modernidad, es decir, el fracaso y el comienzo de la ruina de nuestro Imperio, que viró completamente su fundamento: de una base moral y religiosa se cambió al mero beneficio económico. Los españoles emigraban a América en tiempos de Carlos III más que en épocas anteriores. Resultado: poco a poco los criollos blancos, oligarcas y pequeños burgueses, se rebelaron contra el Imperio al ver que podían quedarse con todo el beneficio de la explotación. La independencia estaba servida. Y ni que decir tiene que, como sostiene Stanley G. Payne (En defensa de España; Espasa, pg. 72) los indios estaban a favor de los españoles, no con los oligarcas criollos que pretendían independizarse del Imperio.
Sí, lo que cuenta la película es verdad. Los indígenas, al estar con los jesuitas estaban con el Imperio español y no con la modernidad.
Como he dicho, la película no puede eludir los hechos, y la verdad acaba triunfando. Podría decirse que La misión acaba por vencer al demonio que llevaba en la intención de guionista y director. El Maligno parece burlado inexorablemente cuando el guionista pone en boca del Padre Gabriel (Jeremy Irons) la siguiente afirmación: «los jesuitas ofrecen refugio a los guaranís según las leyes españolas (Leyes de Indias), sin ellas los indios no tendrían protección frente a la esclavitud». Más claro, el agua.

La ignorancia, el morbo y la leyenda negra que en la década de los ochenta operaba a sus anchas y de la que vamos despertando, hacía correr el riesgo de que otro momento importante de la película fuera interpretado sesgadamente por botarates e ignorantes: es el momento en el que Rodrigo Mendoza acusa al español Cabeza –con razón– de traficar con esclavos en los territorios españoles. El ignorante interpreta: ¡qué falsos!, ¡qué hipócritas los españoles! Cuando la realidad es que se trata de un caso puntual en el que Cabeza (y Mendoza mismo ante de su conversión) trafica con esclavos, haciéndolo, evidentemente, en territorio perteneciente a la corona portuguesa, no en territorio español, pues ello estaba perseguido duramente por nuestras leyes. La película no acusa a los españoles, ni siquiera a aquellos españoles que ya empezaban a tontear con la monarquía absolutista, sino que acaba exponiendo la fragilidad y el pecado de algunos hombres, la existencia de la corrupción como un mal inherente a la naturaleza humana y que sólo puede frenarse a través de leyes, las que precisamente creó el Imperio católico, inspiradas en las enseñanzas de la Iglesia.
Es a finales del siglo XIX, y ya entrado el siglo XX, muerto el imperio español, cuando los indígenas no pueden soportar ya tantas muertes en las plantaciones y deciden dejarlo todo para adentrarse de nuevo en la selva que antes fuera su hogar. Y ustedes ya saben lo que se llevaban consigo: partituras musicales, misales, libros devotos, violines, oboes, crucifijos, estatuas de santos. Se llevan a la selva toda una civilización, la que les había traído el Imperio católico, que ya no tenía sitio en un mundo arrasado por la modernidad.
No quisiera dejar de comentar La misión sin hacer referencia a otro asunto católico que viene a ser uno de los momentos cumbre de la historia del cine. Esta escena muestra el arrepentimiento como fruto de la libertad para el católico. El arrepentimiento va unido al perdón, y pone el acento en el perdonado. Es casi inmoral que ante un pecado horrendo (el que comete Rodrigo Mendoza –Robert de Niro–) se perdone sin más, sin arrepentimiento. El que busca ser perdonado necesita interiormente de un arrepentimiento profundo y una penitencia ajustada a dicho arrepentimiento. El arrepentido tiene que postrarse ante los otros y ante Dios, consciente de su miseria y de su pecado deleznable; sólo así será merecedor de recibir un perdón que realmente le redima. El catolicismo fue también sabio es este asunto. Que quien lleve en su interior un crimen horrendo no sienta la necesidad de ser perdonado es inmoral. Que el pecador exija perdón sin purga, sin penitencia y arrepentimiento es inmoral. Vuelvan a ver al capitán Mendoza llorando de alegría por saberse perdonado tras su penitencia extrema. Vuelvan a ver La misión.